Примеры употребления "calendar" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1524 календарь991 календарный322 другие переводы211

показать все

Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)

Reverse Calendar Spreads in Action Обратный календарный спрэд в действии

TUI access to their calendar Доступ к календарю из телефонного интерфейса пользователя

S&P Reverse Diagonal Calendar Spread Обратный диагональный календарный спрэд на S&P

Go to your Outlook calendar. Перейдите к календарю Outlook.

Year to equal a specific calendar year Год для определения конкретного календарного года

Tame your email and calendar Организация электронной почты и календаря

I walked the minority leader through the calendar. Я ходил к лидеру меньшинства по поводу календарного плана посланий.

The default option is Calendar. Значение по умолчанию — Календарь.

• if sent by post, seven calendar days after posting. • при отправке по почте — в течение семи календарных дней после отправки.

In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.

The trading interval is equal to three calendar months. Торговый интервал равен трем календарным месяцам.

In Outlook, open your calendar. В приложении Outlook откройте календарь.

For example, your compensation period is one calendar year. Например, период компенсации — один календарный год.

Calendar items that are recurring. Повторяющиеся элементы календаря.

At least 28 calendar days of basic annual leave; продолжительность ежегодного основного отпуска не менее 28 календарных дней;

Import Gmail contacts and calendar Импорт контактов и календаря Gmail

That guide's entire calendar year is canceled bookings. На весь календарный год экскурсии для этого гида отменены.

Export email, contacts, and calendar Экспорт электронной почты, контактов и календаря

We clashed over several events on the Society's calendar. Разошлись по поводу нескольких календарных событий Общества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ