Примеры употребления "calculation method" в английском с переводом "метод расчета"
The calculation method can be Earliest, Latest, or Manual.
Может использоваться один из следующих методов расчета: Самый ранний, Самый поздний или Вручную.
The calculation method that you select determines how distributions are calculated.
Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы
Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method
Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method
Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы
The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany.
Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии.
The indirect cost component must use a percentage calculation method to create compounding rules.
Для создания правил объединения компонент косвенных затрат должен использовать метод расчета процента.
In the Calculation method area, select how you want to calculate prices for the quotations.
В области Метод расчета выберите способ расчета цен для предложений.
The Percentage of net amount calculation method is the default value in the Origin field.
Метод расчета Процент от чистой суммы является значением по умолчанию в поле Основание.
In the Calculation method field, select which prices you want to use for the quotations.
В поле Метод расчета выберите цены, которые следует использовать в предложениях.
Furthermore, the indication “calculation” is used whenever the emission calculation method is obtained from published references.
Кроме того, к категории " расчетов " относят все случаи, когда метод расчета выбросов описан в справочной литературе.
Click the Calculation FastTab and select values for the Origin, Marginal base, and Calculation method fields.
Перейдите на экспресс-вкладку Расчет и выберите значения для Основание, База маржинальной прибыли и Метод расчета.
A sales price model specifies the calculation method that is used to determine the final sales price for a transaction.
Модель цены продажи указывает метод расчета, используемый для определения окончательной цены продажи для проводок.
In the Calculation method field group, select an option to define the prices that you want to use for the quotations:
В группе полей Метод расчета выберите параметр, чтобы определить цены, которые будут использоваться для предложений.
You do this by selecting an amount category in the Marginal base field and an appropriate value in the Calculation method field.
Для этого выбирается категория суммы в поле База маржинальной прибыли и соответствующее значение в поле Метод расчета.
Sales tax = 25%, using the Percentage of gross amount calculation method, with Duty 1 in the Sales tax on sales tax field
Налог = 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы, в поле Налог на налог указано: Duty 1
In the Sales tax codes form, use the Calculation method field on the Calculation FastTab to select how to calculate a sales tax code.
Выберите способ расчета налогового кода в форме Налоговые коды с помощью поля Метод расчета на экспресс-вкладке Расчет.
Enter the calculation method and percentage details for the Cash margin, Issuance commission, Extension commission, Increase value commission, or Decrease value commission, as appropriate.
Введите сведения о методе расчета и сведения о проценте для Денежная маржа, Комиссия выпуска, Комиссия расширения, Комиссия увеличения стоимости или Комиссия уменьшения стоимости согласно необходимости.
You can specify an adjustment calculation method to calculate the total adjustment amount and then specify a ledger account to record the total adjustment amount.
Можно определить метод расчета корректировки для расчета итоговой суммы корректировки, а затем указать счет ГК для записи общей суммы корректировки.
If the process event includes variable plans that use the Point in time calculation method, enter the date that the award information should be calculated for.
Если событие процесса включает изменяемые планы, в которых используется метод расчета Момент времени, введите дату, для которой данные вознаграждения должны рассчитываться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама