Примеры употребления "cached" в английском
Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange
The applicable recipient properties are cached for later use.
Применимые свойства получателей кэшируются для дальнейшего использования.
Use this setting to clear Blu-ray–specific data that's been cached to the console.
Эта настройка позволяет очистить данные Blu-ray, временно закэшированные на консоли.
Can native ads be cached and shown later?
Можно ли кэшировать нативную рекламу, чтоб показать ее позже?
Typically, complete messages are cached in memory for increased performance.
Как правило, сообщения кэшируются в памяти полностью для повышения производительности.
If you use your Exchange account in Cached Exchange Mode
Использование учетной записи Exchange в режиме кэширования Exchange
Follow the steps in Turn on Cached Exchange Mode to change that setting.
Инструкции по его включению см. в статье Включение режима кэширования Exchange.
Exchange accounts also allow you to work offline or use Cached Exchange Mode.
С учетными записями Exchange также можно работать в автономном режиме или в режиме кэширования Exchange.
Message dehydration removes unnecessary elements of queued messages that are cached in memory.
При этом удаляются ненужные элементы сообщений в очереди, кэшируемых в памяти.
By default, jQuery timestamps asynchronous requests to avoid them being cached by the browser.
По умолчанию jQuery ставит отметку времени для асинхронных запросов, чтобы браузер их не кэшировал.
On the Advanced tab, clear the Use Cached Exchange Mode check box, and choose OK.
На вкладке Дополнительно снимите флажок Использовать режим кэширования Exchange, а затем нажмите кнопку ОК.
If you use an Exchange account, it is recommended that you use it with Cached Exchange Mode.
Если используется учетная запись Exchange, рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.
Performance – The report metadata is now cached to help improve the performance of the application.
Производительность — метаданные отчета теперь кэшируются для повышения производительности приложения.
OABs are used for address book queries by Outlook clients that are configured in cached Exchange mode.
Автономные адресные книги используются клиентами Outlook, настроенными в режиме кэширования Exchange.
While you’re playing a game, your game save is cached locally on your console.
Во время игры сохраненная игра кэшируется локально на консоли.
Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states.
Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.
Images are cached based on the URL and won't be updated unless the URL changes.
Изображения кэшируются на основе URL, поэтому если вы не измените URL, изображение не будет обновлено.
Note: All cached data is encrypted and iOS Core Data Protection on the iOS app is used.
Примечание: Все кэшируемые данные зашифровываются, а в приложении для iOS используется технология защиты данных iOS Core Data Protection.
Images are cached asynchronously, so the image may not render the first time someone shares your content.
Изображения кэшируются асинхронно, поэтому, когда человек впервые делится вашими материалами, изображение может не отобразиться.
However, users cannot locate other users in the Default Global Address List when Outlook is in Cached Exchange Mode.
Однако пользователи не могут искать других пользователей в глобальном списке адресов по умолчанию, когда Outlook находится в режиме кэширования Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама