Примеры употребления "caboose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 камбуз3 другие переводы27

показать все

We'll live in a caboose. Мы будем жить в камбузе.

Well, you should never underestimate my caboose. Не надо недооценивать мой камбуз.

It's a spy with the same sweet caboose. Это шпион с таким же милым камбузом.

I'll be the caboose. Я буду последний в очереди.

Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.

The engine, the caboose, everything. Спереди, сзади, всё.

Let's see the caboose. Посмотрим на твой задок.

You have a sweet caboose. У тебя сладкая попка.

How many men in the caboose? Сколько человек в тормозном вагоне?

We got the chocolate in the caboose. Шоколад в вагоне.

I want to jump on that caboose. Я бы запрыгнул на этот поезд.

Fellow passengers, stuck in the caboose of life. Друзья-пассажиры, застрявшие в вагончике жизни.

I don't love it in the caboose. Мне вообще не хорошо в вагончике.

The braking system failed when the caboose decoupled. Тормозная система отказала, когда отцепили тормозной вагон.

You love it in the caboose, not me. Это тебе нравится в вагончике жизни, не мне.

No, you're the talent with the great caboose. Нет, ты талант с тормозным вагоном.

You think I'm in the caboose of life? Думаешь я в вагончике жизни?

Try not to ogle my caboose as I walk away. Постарайся не пожирать глазами мою корму, пока я ухожу.

Well, with a caboose like that, of course she does. Да, с таким задом как у нее, это не удивительно.

I'm the one putting me caboose on the line. Но это ведь я рискую каждый день головой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ