Примеры употребления "cabanas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 коттедж11 домик6 другие переводы3

On every balcony, by the pool, in the cabanas. На каждом балконе, около бассейна, в коттеджах.

She's been renting out cabanas at every pool party in town. Она сдавала коттеджи для каждой «вечеринки у бассейна» в городе.

He kept it in the cabana. Он держал его в коттедже.

Hey, how'd you score a cabana? Эй, как ты попал в пляжный домик?

You rented out the cabana to gigolos. Вы сдали коттеджи жиголо.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

I saw his phone in the cabana. Я видел его телефон в коттедже.

I rented a poolside cabana for us at the club. Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна.

It's the last cabana on the left. Это последний коттедж слева.

So why don't you go back to your cabana? Так почему бы тебе не вернуться в свой домик?

He paid me for the cabana, that's all. Он платил за коттедж, это все.

Uh, yeah, I just, uh, came here to, uh, rent a cabana. Эм, да, я просто пришел сюда, чтобы снять пляжный домик.

We ordered two, one for the cabana, but you need it more. Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.

There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool. В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки.

L run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.

I run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.

Based on the flow rate and the size of the cabana, it would've taken about two hours for the propane to become deadly. Основываясь на давлении газа и размере коттеджа, понадобилась два часа, чтобы пропан достиг смертельной концентрации.

There's even a pool with cabanas on the roof. Здесь даже есть бассейн с беседками на крыше.

Thanks again for lunch, you guys, and for payin 'for the cabanas. Спасибо вам ещё раз за обед, и за аренду этого шатра.

We should probably get going if you want to make cabanas by noon. Нам стоит отправляться, если вы хотите успеть в Гавану к обеду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ