Примеры употребления "by weight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93 по массе1 другие переводы92

The half-life of a 52 % chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. Период полураспада продукта КЦХП с весовым содержанием по массе в 52 % в чистой воде при таких же условиях составлял 12,8 час.

Quantity by weight of nodule samples recovered. Количество извлеченных проб конкреций по весу.

I can tell a rejection by weight. По весу ясно, что это отказ.

Containing 60 % or more by weight of fluorine. Содержащие 60 % (по весу) или более фтора.

2 ± 1 parts by weight of surface-actant 3/. 2 ± 1 частей по весу поверхностно-активного вещества 3/.

6 per cent by weight of tubers of ware potatoes. 6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.

Containing less than 20 parts per million by weight of boron. содержание бора по весу менее 20 частей на миллион.

Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine; фтористые полиимиды, содержащие 10 % (по весу) или более связанного фтора;

all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight” все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".

Calcium chloride: 2.5 per cent by weight ± 0.1 per cent; хлорид кальция: 2,5 % по весу ± 0,1 %;

6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements. Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.

One of the most expensive luxury foods by weight in the world. Один из наиболее дорогих и роскошных продуктов в мире.

If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.

Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice. 16 процентов от общей массы поверхности состоят из замерзшей воды, или льда.

Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine. фтористые фосфазеновые эластомеры, содержащие 30 % (по весу) или более связанного фтора.

9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm, 9 частей по весу силикатного песка, величина зерен которого составляет 0-100 мкм,

9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm; 9 частей по весу силикатного песка, величина частиц которого составляет 0-100 мкм,

13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 mS/m, and 13 частей по весу дистиллированной воды, проводимость которой ? 1 мСм/м, и

Furthermore, in bilberries up to 1 per cent by weight, leaves and stalks are allowed. Кроме того, допускается наличие до 1 % (по весу) листьев и стеблей черники.

more than 28 % by weight, and which contain not more than 0.2 % combustible substances; более 28 % по весу и в которых содержится не более 0,2 % горючих веществ;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ