Примеры употребления "buzz" в английском

<>
показать все
We've all heard the buzz words. Мы все слышали эти модные словечки.
Buzz Thompson, meet Pacey Witter. Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер.
Stupid buzz Aldrin was wrong. Идиотка Олдрин ошибалась.
Get on your feet, Buzz. Вставай на ноги, Баз.
Menthol to boost the buzz. Ментол, чтобы усилить кайф.
It sounded like a buzz. Он похож на зуммер.
The buzzer didn't buzz. Сигнал не работал.
This buzz is considered harmless: Влияние препарата считается безвредным:
We can't buzz him up. Мы не можем открыть им домофоном.
They’ll buzz when they turn on. После включения они издадут гудок.
Whose apartment did you buzz this morning? В чью квартиру ты звонила по домофону сегодня утром?
I like a little buzz before I pray. Я люблю курнуть перед молитвой.
How do you think buzz Aldrin got his nickname? Как ты думаешь, как Баз Олдрин получил свою кличку?
Consider the social-media buzz within minutes of the bombing. Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Suddenly, in the mid-40s, there started to be a buzz. Внезапно, в середине 40-х, началось обсуждение.
Target zones are the new buzz words in international policy debates. Целевая зона - новомодное слово в дебатах о международной политике.
So I reckon a brain haemorrhage is the least you deserve, "Buzz". Так что я думаю кровоизлияния в мозг является крайней мере, вы заслуживаете, "Buzz".
We gorge on the royal jelly, and then we quietly buzz off. Мы набиваем брюшко маточным молочком, а затем тихо улепётываем.
But, those positions, money cannot buy the buzz you get out of it. Такие моменты, и тот кайф, что они дарят, не купишь ни за какие деньги.
Google soon shut down Buzz and replaced it with the less open Google+. Google вскоре закрыл Buzz, заменив его более открытым сервисом Google+.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ