Примеры употребления "buy limit order" в английском

<>
For example, the first line will be interpreted as a Sell limit order, the second line will be handled as a Buy limit order. Например, первый ордер в списке будет интерпретироваться как ордер Sell limit, второй как ордер Buy limit.
A 'Buy Limit Order' will only be executed at the specified price or lower; a 'Sell Limit Order' will only be executed at the specified price or higher. Ордер 'Buy Limit' может быть выполнен только по установленной цене или ниже заданного уровня; ордер 'Sell Limit' может быть выполнен только по установленной цене или выше заданного уровня.
e) for a Buy Limit order: the current market price is considered the Ask price and the order must be placed no higher than the Ask price minus the "Limit & Stop Levels" value set for this instrument; e) для ордера Buy Limit текущей рыночной ценой считается цена Ask, и ордер не должен быть размещен выше, чем цена Ask минус значение Limit & Stop Levels для данного инструмента;
To add, remove, edit orders for Stop Loss, Take Profit, Buy Limit, Buy Stop, Sell Limit, Sell Stop; Добавить, удалить, изменить приказы стоп-лосс, тейк-профит, лимитный приказ на покупку, стоп-приказ о покупке, лимитный приказ на продажу, стоп-приказ о продаже.
All open Trades will remain open until the close of the relevant Underlying Market; however, while systems are down, no Stop Loss Order or Limit Order may be executed. Все открытые Сделки будут оставаться открытыми до закрытия рынка соответствующего Базового инструмента; тем не менее, пока системы не будут работать, никакие Поручения с защитой от потерь или Ограничивающие поручения не могут быть исполнены.
There are several types of trading operations that can appear here: "Buy" — long position, "Sell" — short position, and pending orders named Sell Stop, Sell Limit, Buy Stop, and Buy Limit; Здесь могут встретиться несколько типов торговых операций: "Buy" — длинная позиция, "Sell" — короткая позиция, а также названия отложенных ордеров Sell Stop, Sell Limit, Buy Stop и Buy Limit;
Sometimes it is not possible for your stop or limit order to be transacted at the exact price you have specified. Иногда нет возможности для проведения транзакции по цене, которая точно соответствует указанной вами.
Buy Limit — lower than Bid price. Buy Limit — ниже цены "Bid".
All conversations between the Customer and Renesource Capital are recorded. To minimize the impact or risks related to currency rate volatility on the FOREX market, Clients are welcomed to use pending orders such as limit order, stop order, one cancels other (OCO), one triggers the other (OTO), central bank fixing orders etc. Валютные конверсионные сделки могут быть заключены с помощью отложенного распоряжения (pending order) с возможностью зафиксировать курс лучше, чем текущий рыночный валютный курс (limit order) или хуже, чем текущий рыночный валютный курс (stop order) для минимизации рисков, связанных с колебаниями на валютном рынке.
Support all types of orders – stop loss, take profit, buy limit, buy stop, sell limit, sell stop Все виды ордеров: стоп-лосс, тейк-профит, отложенные ордера buy limit, buy stop, sell limit, sell stop
'Buy/Sell Limit Order' can be set, after you have chosen the appropriate volume in the 'Volume Selector' and a price that suits you from the 'Buy/Sell Limit Order' list. После того как вы выбрали соответствующий объем сделки и подходящую из списка цену, могут быть установлены ордера 'Buy/Sell Limit Order'.
4.1. This Setting can be applied to Buy Limit, Sell Limit and Take Profit orders. Настоящая Настройка распространяется на все ордера типа Buy Limit, Sell Limit и Take Profit.
Until it will be executed, the 'Limit Order' will be displayed in the 'Orders' section in the 'Tradewatch' tab. До тех пор, пока ордер не будет исполнен, он будет отображаться в разделе 'Orders' окна 'Обзора торговли'.
"Buy Limit" shall have the meaning given in clause 5.1. «Buy Limit» — имеет значение, определенное в пункте 5.1.
The specific price referred to in limit order. Указанная в Limit ордере цена.
BUY LIMIT ЛИМИТНЫЙ ПРИКАЗ НА ПОКУПКУ
Average price improvement per limit order Среднее улучшение цены ордеров «лимит»
Notes: For Buy limit and Buy stop positions, price is equal to the Ask price, while for Sell limit and Sell stop positions, price is equal to the Bid price. Для ордеров на позиции Buy limit и Buy stop цена равна цене Аск. Для позиций Sell limit и Sell stop цена равна цене Бид.
Buy Stop Limit* — is a type of order combining the first two types, acting as a stop order for the placement of a limit order to buy ("Buy Limit"). Buy Stop Limit* — этот вид ордера сочетает в себе первые два типа, являясь Stop-ордером на установку лимитного ордера на покупку (Buy Limit).
Buy Limit — buy provided the future "ASK" price is equal to the pre-defined value. Buy Limit — купить при равенстве будущей цены "Ask" установленному значению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!