Примеры употребления "button control" в английском
Click the Start button > Control Panel > Clock, Language, and Region.
Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления > Часы, язык и регион.
Select the Start button, type control panel and then choose it from the list of results.
Нажмите кнопку Пуск, введите панель управления и затем выберите ее из списка результатов.
On the PC the printer is physically connected to, click the Start button, click Control Panel, type homegroup in the search box, and then click HomeGroup.
На компьютере, к которому физически подключен принтер, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, введите в поле поиска фразу домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
To open User Accounts, click the Start button, click Control Panel, click User Accounts and Family Safety, and then click User Accounts.
Чтобы открыть раздел "Учетные записи пользователей", нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей.
Click the Start button, click Control Panel, click Ease of Access, click Ease of Access Center, and then click Make the keyboard easier to use.
Нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей > Облегчение работы с клавиатурой.
Click the Start button, click Control Panel, clicking Appearance, and then clicking Display.
Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем выберите Оформление и Экран.
On Windows 10, click the Start button and type control panel.
В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления".
Open Screen Resolution by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under Appearance and Personalization, clicking Adjust screen resolution.
Откройте раздел "Разрешение экрана". Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, а затем в разделе Оформление и персонализация нажмите Настройка разрешения экрана.
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts.
Откройте раздел "Учетные записи пользователей". Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей.
Open Action Center by clicking the Start button, clicking Control Panel, and then, under System and Security, clicking Review your computer's status.
Откройте Центр поддержки. Для этого нажмите кнопку Пуск, щелкните Панель управления, а затем в разделе "Система и безопасность" щелкните Проверка состояния компьютера.
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, clicking User Accounts, and then clicking Manage another account.
Откройте раздел "Учетные записи пользователей". Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите Панель управления, Учетные записи и Семейная безопасность, Учетные записи пользователей и Управление учетной записью Требуется разрешение администратора.
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts, clicking User Accounts, and then clicking Manage User Accounts.
Откройте раздел "Учетные записи пользователей". Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите Панель управления, Учетные записи пользователей, "Учетные записи пользователей" и Управление учетными записями пользователей Требуется разрешение администратора.
Open the Make the computer easier to see page by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, clicking Ease of Access Center, and then clicking Make the computer easier to see.
Откройте страницу Оптимизация изображения на экране. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей > Настройка изображения на экране.
Open Device Manager by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking System and Security, and then, under System, clicking Device Manager.
Откройте диспетчер устройств. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, откройте категорию Система и безопасность, а затем в разделе Система щелкните ссылку Диспетчер устройств.
Open HomeGroup by clicking the Start button, clicking Control Panel, typing homegroup in the search box, and then clicking HomeGroup.
Откройте домашнюю группу. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Панель управления, в поле поиска введите домашняя группа, а затем выберите пункт Домашняя группа.
Open Backup and Restore by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking System and Maintenance, and then clicking Backup and Restore.
Откройте средство "Архивация и восстановление". Для этого нажмите кнопку Пуск и последовательно щелкните Панель управления, Система и ее обслуживание и Архивация и восстановление.
Open Ease of Access Center by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, and then clicking Ease of Access Center.
Откройте Центр специальных возможностей. Для этого нажмите кнопку Пуск и выберите элементы Панель управления > Специальные возможности > Центр специальных возможностей.
Open Speech Recognition by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Ease of Access, and then clicking Speech Recognition.
Откройте программу распознавания речи. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, Специальные возможности, а затем Распознавание речи.
Open Programs and Features by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking Programs, and then clicking Programs and Features.
Откройте страницу "Программы и компоненты". Для этого нажмите кнопку Пуск, последовательно щелкните Панель управления, Программы и Программы и компоненты.
In Windows 7, open Device Manager by selecting the Start button, selecting Control Panel, selecting System and Security, and then, under System, selecting Device Manager.
В Windows 7 откройте диспетчер устройств. Для этого нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Панель управления и Система и безопасность, а затем в разделе "Система" выберите Диспетчер устройств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама