Примеры употребления "busy season" в английском

<>
We're just in the middle of our busy season. У нас как раз горячая пора в самом разгаре.
Christmas is my busy season. Рождество - самое горячее время для моего бизнеса.
Well, she's always in the middle of a busy season. У нее, похоже, всегда горячая пора в самом разгаре.
Isn't this the busy season? Разве сейчас не горячий сезон?
Carlos is a close friend, and we're just starting our busy season. Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период.
Frank, not to mention a boatload of hysteria during a busy holiday season. Фрэнк, надо учитывать, что начнётся массовая истерия, как раз во время праздников.
Someone's gonna have a busy holiday season. Похоже, у кого-то будет насыщенный сезон.
He is busy doing something. Он чем-то занят.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
Are you always busy? Ты всегда занят?
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
Summer is the season I like best. Лето - моё любимое время года.
I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.
He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ