Примеры употребления "business's" в английском с переводом "компании"
Переводы:
все7901
бизнес5166
компании997
дело884
работа444
коммерческая деятельность145
предпринимательство144
сделка92
профессия7
задание7
торговое предприятие6
делишко4
другие переводы5
Get started creating promotions from your business's Facebook Page
Начните создавать продвижения со Страницы Facebook своей компании
My business's Instagram account is managed by multiple people.
Аккаунтом моей компании в Instagram управляет несколько человек.
Add my existing Instagram account through my business's Facebook Page settings
Добавить мой существующий аккаунт Instagram, используя настройки Страницы Facebook моей компании
Your business's address is in the EU and you're purchasing Facebook ads for business purposes:
Если адрес вашей компании находится в ЕС, и вы приобретаете рекламу на Facebook в коммерческих целях:
Allow Shopify to connect with your business's Facebook Page and Facebook will verify your account information.
Shopify соединится со Страницей вашей компании на Facebook, и Facebook проверит информацию в вашем аккаунте.
On the Set Up Your Business Profile page, review your business's contact information, make any changes and tap Done.
На странице Настройте профиль компании проверьте контактную информацию своей компании, внесите необходимые изменения и коснитесь Готово.
For example, you'll be able to add a phone number, an email address and your business's physical address.
Например, вы сможете добавить номер телефона, эл. адрес и физический адрес вашей компании.
For example, if you promote your Page, your ad will be optimized to get more likes on your business's Facebook Page.
Например, если вы продвигаете свою Страницу, ваша реклама будет нацелена на получение наибольшего количества отметок «Нравится» на Странице Facebook вашей компании.
After your ad has been running for a while, you'll be able to track its performance directly from your business's Page.
Через некоторое время после запуска показа своей рекламы вы сможете отслеживать ее эффективность непосредственно со Страницы своей компании.
Ads on Facebook, Instagram and Audience Network are great ways to get people interested in your business's products, services and/or promotions online.
Реклама на Facebook, в Instagram и в Audience Network — это прекрасный способ вызвать у пользователей интерес к продуктам, услугам и/или специальным акциям вашей компании, предлагаемым онлайн.
Keep in mind that people can click the Instagram handle at the top-left of your ad to visit your business's Instagram profile.
Помните, что люди могут нажать на имя пользователя Instagram в верхнем левом углу вашей рекламы, чтобы посетить профиль вашей компании в Instagram.
Since you have an Instagram account, you'll want to add it to either your Business Manager or through your business's Page settings.
Поскольку у вас уже есть аккаунт Instagram, вы можете добавить его с помощью Business Manager или в разделе настроек Страницы своей компании.
If you don't have an Instagram account, you'll need to use your business's Facebook Page as the voice of your Instagram ads.
Если у вас нет аккаунта Instagram, вам придется использовать Страницу Facebook своей компании в качестве средства представления своей рекламы в Instagram.
However, if you want to change the category that appears on your Instagram Business Profile, you'll need to update the category from your Business's Facebook Page.
Однако если вы хотите изменить категорию, которая отображается в профиле компании в Instagram, вам понадобится изменить категорию на Странице своей компании на Facebook.
If you haven't added an Instagram account through Business Manager or your business's Page, click Add an Account and follow the steps to set up your Instagram account.
Если вы еще не добавили аккаунт Instagram с помощью Business Manager или Страницы своей компании, нажмите Добавить аккаунт и следуйте инструкциям по настройке аккаунта Instagram.
If you already have a Business Profile but can't promote, it's likely that you aren't a Page admin of the Facebook Page that's connected to your business's Instagram account.
Если у вас уже есть профиль компании, но продвижение по-прежнему недоступно, вероятнее всего, вы не являетесь администратором Страницы Facebook, которая связана с аккаунтом вашей компании в Instagram.
If your business's address is in the EU, but outside of Ireland, and you purchase Facebook ads for a business purpose, we won't add VAT to the costs of your purchases of Facebook ads.
Если адрес вашей компании находится в ЕС, но за пределами Ирландии, и вы приобретаете рекламу на Facebook в коммерческих целях, мы не добавим НДС к стоимости вашей рекламы на Facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама