Примеры употребления "business contact" в английском
See Business Contact Manager crashes after upgrading to Windows 10 for more information and resolution.
Дополнительные сведения о решении этой проблемы см. в статье Диспетчер контактов (BCM) завершает работу со сбоем после перехода на Windows 10.
After installing Windows 10, Business Contact Manager (BCM) may crash due to chart control issues during .Net registration.
После установки Windows 10 Диспетчер контактов (BCM) может завершать работу со сбоем из-за проблем с элементом управления диаграммами во время регистрации .NET.
"Business Contact Manager for Outlook could not complete your last action or actions" error in Outlook 2010 or 2013 [WORKAROUND]
"Не удается выполнить последние действия в Диспетчере контактов для Outlook" (сообщение об ошибке в Outlook 2010 или 2013) [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Additionally, an error dialog appears with this error: Business Contact Manager for Outlook could not complete your last action or actions.
Кроме того, вместе с этой ошибкой появляется диалоговое окно: Не удается выполнить последние действия в Диспетчере контактов для Outlook.
For the most recent information on this issue, go to "Business Contact Manager could not complete your last action or actions" error in Outlook 2010 or 2013.
Последние сведения об этой проблеме см. в статье "Не удается выполнить последние действия в Диспетчере контактов для Outlook" (сообщение об ошибке в Outlook 2010 или 2013).
After installing the October Public Update for Outlook 2010 or Outlook 2013, you may get this error in the folder pane display when you click on folders in the Business Contact Manager pane: We didn't find anything to show here.
После установки общедоступного обновления для Outlook 2010 или Outlook 2013 за октябрь при выборе папок в области Диспетчера контактов может появиться следующее сообщение об ошибке в области отображения папок: Нет элементов для отображения.
Tap Edit Profile > Business Contact Information
Коснитесь Редактировать профиль > Контактная информация компании.
Learn how to start an IM conversation with a Skype for Business contact.
Узнайте, как начать сеанс обмена мгновенными сообщениями с контактом Skype для бизнеса
You can let people who are using Skype for Business contact users from outside your organization and add them to their list of Skype for Business contacts.
Вы можете разрешить пользователям, у которых есть Skype для бизнеса, обращаться к пользователям за пределами вашей организации и добавлять их в свои списки контактов Skype для бизнеса.
About: Use this to add a channel description (maximum length of 1,000 characters), set your channel country, enter a business contact email address, and define social or other web links.
О канале: в этот раздел можно добавить описание длиной до 1000 символов, а ещё указать страну, адрес для коммерческих запросов и ссылки на социальные сети и другие веб-сайты.
The result could be seen, for example, in a greater degree of collaboration between women in connection with the utilisation of natural products, better access for women in the rural areas to courses on the establishment and running of businesses and a tightening of women's business contact networks.
Результаты его работы можно видеть, например, в усилении сотрудничества между женщинами в связи с использованием природных продуктов, расширению доступа женщин, проживающих в сельских районах, к курсам по вопросам создания предприятий и руководства ими, а также укреплению контактов между возглавляемыми женщинами предприятиями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама