Примеры употребления "bush" в английском с переводом "куст"

<>
показать все
It's a rose bush. Это розовый куст.
Are those from my rose bush? Эти лепестки с моих кустов?
No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
Suddenly, we heard noise in a bush. Внезапно, в кустах послышался треск.
This is a golden coral, a bush. Это золотой коралл, куст.
The other reason is this amazing bush glows. Вторая причина - этот удивительный куст светится.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
You're squatting 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
You're squattin 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
We found the stolen bag in this bush. Мы нашли украденную сумуку в этих кустах.
You waited for the messenger in the bush. Вы подстерегали следующего за вами гонца в кустах.
Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush. Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст.
There's not a strawberry tree or a carrot bush. Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.
Looks like she ran into a thorn bush out there. Выглядит так, словно она продиралась сквозь кусты терновника.
One day, by accident, he fell into a thorn bush. Однажды, по ошибке, она упала на колючий куст.
It's probably the malformed growth of a tropical bush. Вероятно, это деформированный тропический куст.
Well, I got three jugs hidden in a bush on 82nd. Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй.
Why take the rose when you can have the whole bush? Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст?
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old. Это клональный Креозотовый куст, ему около 12 тысяч лет.
A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away. Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ