Примеры употребления "burning up" в английском

<>
Переводы: все78 сгорать68 зажигать4 другие переводы6
показать все
All that paper burning up. А то столько бумаги сгорит.
Edith and Sherm are certainly burning up Europe. Эдит и Шерман зажигают по Европе.
That baby is burning up. Этот ребенок сейчас сгорит.
I'm burning up a sun, just to say goodbye. Я зажигаю солнце, чтобы сказать прощай.
It's hot, I'm burning up. Жарко, я сгораю.
You're burning it up out there, girl. Ты зажигаешь на сцене, детка.
We've just got the Scarlet System burning up. Сейчас сгорает Багряная система.
No, suddenly I I seem to be burning up inside. Нет, неожиданно я чувствую себя так, будто сгораю изнутри.
But it's just a rock burning up in the atmosphere. Но это просто камень сгорающий в атмосфере.
It stops the sun burning you up. Поможет не сгореть на солнце.
But this corporeal form can wield the power without burning itself up. Но эта телесная форма легко может удержать любую силу и не сгореть при этом.
Doesn't it burn up? А он не сгорит?
I burned that corn field up. Я зажгла на том кукурузном поле.
We're gonna burn up. Под таким углом мы сгорим.
Must've got burned up. Должно быть, сгорела.
It must've burnt up. Она, наверное, сгорела.
They just seem to burn up. Кажется, что он просто сгорит.
But meteorites don't burn up. Но метеориты не сгорают.
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
Not anymore - it all burned up. Больше нет - все сгорело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ