Примеры употребления "bunting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 овсянка2 флаг1 флаги1 ударять1 другие переводы34

You 'll forgive me for not putting up the bunting. Простите, что не подняли флаг в вашу честь.

My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting. Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.

And then I remembered about my buntings. И тут я вспомнил про своих овсянок.

Technically, he bunted her in. Технически, он ударил в нее.

The day before yesterday at a pet market in Kostroma I saw buntings. Позавчера, на Птичьем рынке в Костроме, я увидел овсянок.

Cavalry on their way, Mr. Bunting? Кавалерия уже в пути, мистер Бантинг?

Miss Bunting loved the new hairstyles. Мисс Бантинг любила новые прически.

~ You have Russian connections, Miss Bunting? У вас нет русских корней, Мисс Бантинг?

This isn't funny, Mr. Bunting. Это не смешно, мистер Бантинг.

Is this Miss Bunting, by any chance? Ты, случайно, не про мисс Бантинг?

How is your fiery friend, Miss Bunting? Как поживает ваша темпераментная подруга, мисс Бантинг?

This committee will not be misled, Mr. Bunting. Комитет невозможно ввести в заблуждение, мистер Бантинг.

Bunting was definitely not happy to see him. Бантинг был определенно не рад его видеть.

We wouldn't wish that on Miss Bunting. И мы не желаем этого мисс Бантинг.

I'd like to speak to Mr. Bunting, please. Я бы хотел поговорить с мистером Бантингом, пожалуйста.

Erm, what do we think of this bunting now? Хм, как нам с вами нравится это оформление?

Why not invite Miss Bunting to dinner tomorrow night? Почему бы не пригласить мисс Бантинг завтра к обеду?

This place is like a porn shoot with bunting. Мы тут как будто снимаем порнушку с военными.

Why do you have an armed bodyguard, Mr. Bunting? Зачем вам вооружённый телохранитель, мистер Бантинг?

I'm afraid Mr. Bunting can't help you. Боюсь, что мистер Бантинг вам не поможет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ