Примеры употребления "bum" в английском

<>
Переводы: все38 бомж4 задница4 бродяга2 другие переводы28
показать все
Knock this bum out, Mase! Выруби этого чудика, Мейс!
Now you've said bum crack. А теперь вы сказали "потаскушку".
Niles, the guy's a bum. Найлс, парень - гуляка.
The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.
He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.
And Elaine, she may be a bum. А Элейн хоть и бездарь.
The Maori twins with the tattooed bum? Маорийские близняшки И татуированный зад?
What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?
Did you really want to demand bum crack? Вы действительно требуете потаскушку?
He was a bum, just like you said. Как ты и говорил, он был перекати-поле.
Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.
I wouldn't give the bum a mop job. Я бы не доверил этому лодырю и швабру.
Uncle Lance said you never take it up the bum. Дядя Ланс сказал, что ты никогда не занимался аналом.
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
The guy's a bum, that's all I know. Парень непутевый, это все, что я знаю.
If I do it, I'm a bum or a gigolo. Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.
You find an old lady lifer and you bum her estrogen. Найди старуху с пожизненным и живи за счет её эстрогена.
All the world's money wouldn't help that lazy bum. И этому лодырю никакие деньги не помогут.
Bum policy when it's in the wrong hands, isn't it? Стремная страховка, когда она не в тех руках, верно?
Wake up and dig the bum trip you're about to take. Очнись и просеки, что с тобой вот-вот случится неприятное происшествие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ