Примеры употребления "build muscle" в английском

<>
Anyway, if you build muscle, you'll gain weight, unless of course you're a physiological freak like me. Так или иначе, если вы наращиваете мышцы, вы набираете вес, если вы, конечно, не физиологический урод, как я.
You gotta build some muscle. Тебе нужно нарастить мышцы.
Real cows move around all day, and so, build muscle and fat, and that makes them delicious. Настоящие коровы двигаются весь день и так наращивают мясо и жир, и это делает их вкусными.
It was really on what these things do that's good in the sense that they build muscle, they improve the way that people can perform. А ради того, что они действительно делают хорошо увеличивают мышцы и и развивают способности людей.
Wish I could build my muscle this fast. Если б только я мог наращивать мои мускулы с такой скоростью.
Build up my muscle development. Развить свою мускулатуру.
Musculature and muscle attachments indicate the same build. Мускулатура и связки предполагают одинаковое телосложение.
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly. Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
Birds build nests of twigs. Птицы вьют гнезда из веток.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
If it snows tomorrow, I will build a snowman. Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.
I pulled a muscle. Я потянул мышцу.
Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.
She did not move a muscle during the rescue - she was frozen solid. Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
I build snowmen and snow huts. Я построил снеговиков и снежные дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!