Примеры употребления "buckshot" в английском

<>
Переводы: все32 картечь10 крупная дробь2 другие переводы20
показать все
Blood, buckshot, broken red glass. Кровь, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
She definitely took some buckshot. В нее точно попали дробью.
The cold and the buckshot. Холод и дробь.
Hollow core slugs filled with buckshot. Пустые гильзы, заполненные дробью.
I bet it's loaded with buckshot. Ручаюсь, что оно заряжено дробью.
But I found some buckshot right here. Но вот здесь я нашёл несколько дробинок.
Make it a buckshot across the grid. Создай что-то вроде рыбацкой сети.
It's just buckshot with no identifying markers. Это просто дробь без особых признаков.
He's not hurt badly, just caught a little buckshot. Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.
And the only blood they found was under the buckshot. И кровь они нашли только в дырке от дроби.
And Dr. Hodgins said there was no buckshot in the shell. И доктор Ходжинс не обнаружил дробинок в углублениях.
If it is a spirit, buckshot won't do much good. Если это дух, выстрелами делу не поможешь.
So they plucked the buckshot out of me, and they stuck me behind a desk. Короче, из меня вытащили огромную дробь, и посадили за стол.
A piece of buckshot skipped off a rock and caught Nadine square in the eye. Дробинка срикошетила от скалы и попала Надин прямо в глаз.
Last time I saw this man, he said he was gonna fill me full of buckshot. Последний раз, когда я видел того мужика, он сказал, что до отвала накормит меня дробью.
He was shot at a range of ten metres with 00 gauge buckshot from a shotgun. Он был застрелен из дробовика, с расстояния 10 метров, дробью калибра 4мм.
The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun. Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра.
Shotgun shells, buckshot, traces of blood, anything that proves this is the real place where Branch got killed. Гильзы от дробовика, дробь, следы крови, всё, что доказывает, что это реальное место, где был убит Бранч.
I assumed it was from buckshot when she was killed, but the damage is too small and not deep enough. Я предположила, что они возникли от заряда дробовика в момент убийства, но повреждения слишком малы и недостаточно глубоки.
Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out. Слушай, я не знаю, сколько дроби сейчас в ней, но я не могу извлечь её наружу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ