Примеры употребления "bub" в английском

<>
показать все
This little bub is gonna make up for any mistakes I've made. Немного выпивки и все ошибки, которые я когда-либо совершила забудутся.
You look mighty familiar, bub. У тебя знакомое лицо, парень.
What are we doing, bub? Что тут у нас, приятель?
Out of the way, bub. С дороги, салага.
Bub, watch where you're going! Пацан, смотри куда прёшь!
Time to rethink your priorities, bub. Пора пересмотреть свои приоритеты, браток.
That's what I said, bub. Я так и сказала.
You're a good girl, bub. Ты молодчина, крошка.
What time's the concert, bub? В котором часу концерт?
Sweetie, it's your Uncle Bub. Милый, это твой дядя Баб.
He might be held up, bub. Может, он не придёт.
This ain't a love story, bub. Это не любовный роман, братец.
See you in small claims court, bub. Увидимся в суде мелких тяжб, парень.
How'd you make the Bureau, bub? Как ты попал в бюро, чувак?
Now you just listen to me, bub! Послушай-ка меня, ты, чмо!
Hey, now, bub, you listen to me. Эй, парень, послушай меня.
Still got a good ten minutes, bub. У нас еще десять минут, брат.
Who do you happen to be, bub? А ты кто такой, пацан?
I wanted Uncle Bub to have one. Я хотел, чтобы у дяди Баба был один.
I'll make you proud of me, bub. Ты будешь мною гордиться, малыш.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ