Примеры употребления "brunch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 бранч41 поздний завтрак16 другие переводы47

показать все

We're getting brunch tomorrow. Завтра мы вместе завтракаем.

What is this, Sunday brunch? Это что, воскресный полдник?

Hey, honey, I made brunch. Эй, сладкий, я приготовила завтрак.

So I'll throw the brunch. Тогда я сама организую этот обед.

Babies, we missed you at brunch! Пупс, мы тебя ждали в ресторане!

I had that woman to brunch. А я приглашала эту женщину на завтрак.

Now is not the time for brunch. Сейчас не время для завтрака.

I can't go to brunch today. Я не могу поесть сегодня.

Why would you rehearse for a brunch? Зачем вы репетировали полдник?

You know why brunch Saturday kicks ass? Знаешь, почему я балдею от субботнего завтрака?

I want to eat brunch with my friends. И хочу завтракать со своими друзьями.

Deuce, is this about what happened at brunch? Дьюс, это из за того что случилось за завтраком?

We were at the Hotel Monaco having brunch. Мы завтракали в отеле Монако.

I would have loved to host a brunch. Я бы с радостью устроила обед.

Barney, you ready for brunch with Lily and Marshall? Барни, готов к завтраку с Лили и Маршаллом?

Dude, you can't whip that out at brunch. Чувак, ты не можешь размахивать этим во время завтрака.

It's about more than brunch, corsages, and cards. Это что-то большее, чем просто подарки, цветы и открытки.

We can't host a brunch or do anything. Мы не можем устроить обед или ещё что-то организовать.

This is like following someone to brunch after church. Это как преследовать кого-то, кто из церкви идёт обедать.

Oh, yeah, you want to eat brunch with them. Вы уже знаете, чем будете с ними заниматься.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ