Примеры употребления "bruges" в английском с переводом "брюгге"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 брюгге36

показать все

Yes, sir, the Bruges Madonna. Да, "Мадонну" из Брюгге.

Or are we still in Bruges? Или мы все еще в Брюгге?

Here in Bruges, on a job? Здесь, в Брюгге, на работе?

We're not going into Bruges. Мы не будем брать Брюгге.

Are you travelling to Bruges, Monsieur? Вы едете в Брюгге, месье?

Bruges is a lot smaller too. Брюгге намного меньше.

I thought you didn't like Bruges. Я думал тебе не нравится Брюгге.

We're taking you back to Bruges. Мы доставим вас обратно в Брюгге.

Most foreigners only know Bruges in Belgium. Иностранцы ничего, кроме Брюгге о Бельгии не знают.

1994- Masters of European Law, Bruges, Belgium 1994 год- магистр европейского права, Брюгге, Бельгия

That's why I came to Bruges. Именно поэтому я переехала в Брюгге.

Programme on Comparative Regional Integration Studies, Bruges, Belgium; Программа по сравнительным региональным интеграционным исследованиям, Брюгге, Бельгия;

The UNU Comparative Regional Integration Studies in Bruges, Belgium. Центр сравнительных исследований УООН по вопросам региональной интеграции в Брюгге, Бельгия.

There is more to see here than in Bruges. И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге.

Because I've got to quite like Bruges, now. Потому что мне очень нравится Брюгге.

Didn't know there were any prostitutes in Bruges. Не знал, что в Брюгге есть проститутки.

You realize there are no bowling alleys in Bruges? Ты понимаешь, что залов для боулинга в Брюгге нет?

This is the best bit of Bruges so far. Это лучшее, что я пока увидел в Брюгге.

UNU Programme on Comparative Regional Integration Studies, Bruges, Belgium Программа сравнительных исследований по вопросам региональной интеграции УООН, Брюгге, Бельгия

I've got 6,000 Embassy in here from Bruges. Я получила 6000 пачек сигарет из Брюгге.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ