Примеры употребления "browns" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все349 браун327 другие переводы22

показать все

Cardiac shingles and hash browns! Сердечные булыжники и картофельные оладьи!

I got to get more hash browns. Пойду еще драников достану.

Hash browns are so gross! Картофельные оладьи такие противные!

Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns. Омлет, сосиска, бисквит и драники.

It comes with hash browns and toast. И к ним подаются картофельные оладьи и тост.

I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns. У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.

Four eggs, four pieces of toast, hash browns. Четыре яйца, четыре куска тоста, картофельные оладьи.

It's two tortillas with eggs, steak, hash browns, sweet potatoes, bacon, and four different cheeses. Две лепёшки, яйца, мясо, драники, сладкий картофель, бекон, и четыре разных сыра.

See how the egg broke up the hash browns? Видите, как яйцо разлучило картофельные оладьи?

But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns. Но тут порошковые яйца, сожжённые тосты и замороженные картофельные оладьи.

Strip-searched my hash browns, huh? Досмотр моих картофельных оладьей, да?

Two browns don't make a blonde. Два брюнета не могут иметь блондина.

You'll be hash browns by this time tomorrow. К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом.

This is the Draft Day Browns fans were waiting for. Это день драфта, которого так ждали фанаты Браунс.

Oh, uh, just a, uh, egg sandwich and some hash browns. Ну, это, э-э, яичный сэндвич и оладьи.

Their hash browns are still the best hangover cure in Chicago. Их оладьи по-прежнему лучшее в Чикаго лекарство с похмелья.

Why do they keep giving us these frickin 'hash browns for breakfast? Почему они продолжают давать нам эти дурацкие оладьи на завтрак?

I can't believe you guys have poached eggs and hash browns! Даже не верится, что у вас тут яйца-пашот и картофельные оладья!

This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin. Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки.

What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns? Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ