Примеры употребления "brown" в английском с переводом "коричневый"

<>
показать все
The secret's brown sugar. Секрет в коричневом сахаре.
brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;
You see these brown stains? Вы видите эти коричневые пятна?
You get that brown sugar. Ты получил этот коричневый сахарок.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
The brown bar shows weakening momentum Коричневая полоса означает ослабление моментума
The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.
One brown recluse bite can kill you. Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя.
Brown goose is 36 at the potomac. "Коричневый гусь" на 36 у реки.
And one cube of organic brown sugar. И одним кубиком органического коричневого сахара.
Except it's supposed to be brown. Только вот. он должен быть коричневым.
I want brown shoes, not black ones. Я хочу коричневые туфли, не чёрные.
The paella in the book is brown. В книге паэлья коричневая.
Brown is one of your basic colors. Коричневый - один из основных твоих цветов.
They give us that beautiful brown crust. Они дают красивую коричневую корочку.
It's basically just brown sugar water. По сути это просто коричневая сладкая вода.
Brown sugar, that's what we need. Коричневый сахар, вот что нам нужно.
Lilac in town, brown in the country. Лиловый для города, коричневый для провинции.
You don't like that brown sugar? Тебе что, не нравится коричневый сахар?
Brown paper packages tied up with strings. Коричневые бумажные упаковки связаны веревками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ