Примеры употребления "brought in" в английском

<>
Переводы: все244 вводить30 добавлять12 другие переводы202
показать все
Fire helicopters have been brought in. В дело вступили пожарные вертолеты.
He just brought in a mastodon. Только что приволок громадину.
Paramedics just brought in a DOA. Парамедики только что привезли труп.
I want an outsider brought in. Я хочу, чтобы это сделал гастролер.
He was brought in Thursday, named Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
That crackhead we brought in this morning? Этого торчка мы привезли сегодня утром?
The revolution brought in a new era. Революция открыла новую эру.
We could've brought in an optometrist! Мы не могли принести специалиста по оптике!
Standard Chartered has brought in 140 million. Standard Chartered предоставил 140 миллионов.
And this time, they brought in a ringer. И прямо сейчас у них звонок на собрание.
Because it brought in enormous amounts of money. Потому что эта книга принесла огромные деньги.
I'll have one brought in right away. Я принесу телефон.
He was brought in to identify the body. Его вызвали, чтобы опознать тело.
have brought in the most clients over a month. Привели больше всех клиентов за месяц.
This a place where the dead are brought in. Сюда привозят мертвецов.
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer. Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера.
He brought in two explosive experts from the outside. Поэтому он привез двух взрывников.
The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.
He's been brought in to emulsion the chancel. Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.
You were brought in to clean up this element. Вас послали, чтобы вы вычистили город от этого элемента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ