Примеры употребления "brothers" в английском

<>
показать все
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
Too many brothers standing around. Вас, братанов, слишком много.
It was the Limerick damp that killed your wee brothers. Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
Hey, imp, when your brothers come back to football? Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
I'm a bookie, brothers. Я букмекер, братаны.
Does he have any brothers? У него есть братья?
One of my brothers in blue. Один из моих братанов в форме.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
Thing is, they're all brothers. Суть в том, что они все наши братаны.
Must be the Grange brothers. Должно быть, вы братья Гранж.
It was all their idea, brothers. Это была их идея, братаны.
I have two big brothers. У меня два старших брата.
Let me go talk to the brothers. Давайте я пойду к братанам.
The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.
That's what brothers do for each other. Вот что братаны делают друг ради друга.
We're foster brothers, obviously. Мы приемные братья.
We're not gonna be the blood brothers on the corners that we once were. Мы больше никогда не будем кровными братанами с одного двора.
Death and sleep are brothers Сон - брат смерти
I'll tell you what, I'm getting my brothers, and we're coming over there, and we're gonna. Вот что я скажу тебе, сейчас мы с братанами соберемся, подъедем к тебе, и мы так тебе наваляем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ