Примеры употребления "bridesmaids" в английском с переводом "подружка невесты"

<>
Переводы: все143 подружка невесты129 другие переводы14
Have you seen these bridesmaids? Ты видел подружек невесты?
All those bridesmaids going begging. Подружки невесты умоляли, поди.
But what about the bridesmaids? Но все-таки что там с подружками невесты?
The Danver sisters were bridesmaids. Сестры Дэнвер были подружками невесты.
The gowns, not the bridesmaids. Платья, а не подружки невесты.
And I brought my bridesmaids! И я привела подружек невесты!
Ha you seen these bridesmaids? Ты видел подружек невесты?
How about just the bridesmaids? А давайте просто подружек невесты?
I like the bridesmaids in purple. Выбрал для подружек невесты фиолетовый.
The, um, bride and her bridesmaids. Невеста и подружки невесты.
Would you guys be my bridesmaids? Будете моими подружками невесты?
And because you have nine bridesmaids. И потому, что у тебя девять подружек невесты.
With Adrian and Palle as bridesmaids. С Адрианом и Палле в роле подружек невесты.
I do know that bridesmaids are women. Но я точно знаю, что подружка невесты женщина.
We could be your bridesmaids, if you want. Мы могли бы стать твоими подружками невесты, если ты захочешь.
She's even picking out the bridesmaids dresses. Она даже выбирает платья для подружек невесты.
Best men do not always sleep with bridesmaids. Шаферы не всегда спят с подружками невесты.
You know she's one of my bridesmaids? Ты же знаешь, что она одна из подружек невесты?
The bridesmaids always want to strangle the bride. Подружки невесты всегда хотят задушить невесту.
Audition some bridesmaids, if you know what i mean. Утвердить подружек невесты, если понимаешь что я имею ввиду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!