Примеры употребления "bride" в английском

<>
Переводы: все212 невеста187 другие переводы25
показать все
Will the bride and groom join hands. Да соединятся руки новобрачных.
Look at the bride and groom to be. Посмотрите на новобрачных.
A Bollywood Bride for Sarkozy? Болливудская свадьба для Саркози?
How is your lovely bride doing? Как дела у твоей прекрасной новобрачной?
Eisenhower and Adenauer as bride and groom. Эйзенхауэр и Аденауэр - молодожены.
People kept saying the bride looked odd. Люди говорили, что новобрачная выглядит очень странно.
The young bride started to have migraines. Новобрачная регулярно мучилась мигренью.
You may now kiss the bride, poor girl. Можешь целовать молодую, бедненькую.
The footprints look like a bride and groom's. Следы широкие и размытые.
She's the hottest bride in here, but unapproachable. Она лучшая из всех здесь, но она недоступна.
I'm a bride, and I'm going with it. А я новобрачная и я соглашаюсь с ним.
He doesn't want to take the bride you chose. Знать ту девку, что ты ему подыскала, брать не хочет.
Now, the bride and groom will bow to the guests. А теперь, молодожены, поклонитесь гостям.
This time, bride and groom face each other and kiss. Теперь посмотрите друг на друга и поцелуйтесь.
But don't forget to leave the bride and groom space. Но не забывайте освобождать некоторое пространство для молодых.
Still a bride and already you're out with another man. Ты еще новобрачная, а уже ходишь с другим мужчиной.
She is the bride today, but none of you is the groom. Она сегодня выходит замуж, но ни за одного из вас.
Lucy is hotter than a June bride riding bareback in the Sahara. Люси горячее цветочка, сорванного в Сахаре.
The bride comes after, with her father, when they're all in church. Супруга приедет позже со своим отцом, когда все уже будут в церкви.
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ