Примеры употребления "break the law" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все156 нарушать закон145 другие переводы11

I helped them break the law. Я помогал им преступать закон.

And people don't break the law. И люди не нарушают этот закон.

My client has done nothing to break the law. Мой клиент не сделал ничего противозаконного.

I mean, kids break the law same as adults, Mike. Дети нарушают законы так же, как и взрослые, Майк.

Would you ever break the law to get a conviction? Нарушите ли вы когда-нибудь закон, чтобы добиться обвинительного приговора?

To violate your terms of employment and to break the law. Раз нарушили условия вашего трудоустройства и преступили закон.

He wouldn't be the first of us to break the law. Он не первый, кто закон нарушает.

Is there a systematic plan at Lockhart / Gardner to break the law when pursuing cases? Существует ли в Локхарт / Гарднер замысел по систематическому нарушению закона в ходе расследования дел?

Yeah, and I'm sorry to hear about that, but I am not gonna break the law for you. Да, мне очень жаль, но я не собираюсь нарушать из-за вас закон.

Personally, I know that you would never break the law in this manner, so I'm sure it's just a formality. Лично я уверен, что ты никогда не пойдёшь против закона, поэтому будем считать это простой формальностью.

He was one man who stood up to the corruption eating at the heart of Gotham, willing to break the law in order to save it. Он был тем, кто выступал против коррупции, съедающей сердце Готэма, готовый преступить закон, чтобы спасти его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ