Примеры употребления "break in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 перерыв27 врываться19 прерывать3 другие переводы115

показать все

Then don't break in! Так не вламывайся в дом!

I didn't break in. Я не вламывался.

I did not break in. Я не вламывался.

Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи

Your friends wouldn't break in? Твои друзья к тебе не вламываются?

Besides, we didn't break in. К тому же, мы сюда не вламывались.

We're not gonna break in. Мы не будем вламываться.

Will the Dam Break in 2007? Рухнет ли плотина в 2007 году?

Don't have to break in. Не придется вламываться.

Any break in the dust line. Любое нарушение линии пыли.

Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе

Your other friends wouldn't break in? Другие твои друзья не вламываются?

I board it up, they break in. Я заколотил вход, но они просачиваются внутрь.

Only you would knock, then break in. Только ты обычно сначала стучишь, а потом вламываешься.

Pimps, they break in, tortured him somewhere. Сутенёры вламываются и где-то здесь его пытают.

Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе

Look, there's a break in the line. Смотри, провод порвался.

I have to break in my cleats, doofus. Я должна разносить свои бутсы, дурачок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ