Примеры употребления "brazil" в английском с переводом "бразилия"

<>
показать все
Brazil has many HIV-infected. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
A Dutch Treat for Brazil? «Голландское» угощение (за свой счет) для Бразилии?
And then there is Brazil. И есть еще Бразилия.
Brazil still faces huge challenges. Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Source: Central Bank of Brazil. Источник: Центральный Банк Бразилии.
We import coffee from Brazil. Мы импортируем кофе из Бразилии.
Brazil was visited by the Pope. Бразилию посетил Папа Римский.
More than India, Brazil and Mexico. Больше, чем у Индии, Бразилии и Мексики.
In Brazil, matters are somewhat different. В Бразилии положение несколько иное.
Or take the case of Brazil. Или рассмотрим пример Бразилии.
Relations with Brazil expose other difficulties. Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
“Well,” I said, “Brazil is a democracy. На что я ответил: «Бразилия – демократическая страна.
India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained. Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil; Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
May I become the Queen of Brazil? Можно мне стать королевой Бразилии?
What is the language spoken in Brazil? В Бразилии говорят на каком языке?
The Caribbean, for example, far outranks Brazil. Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.
Similar questions apply to India and Brazil. Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
Brazil is battling recession and rising unemployment. Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.
Argentina trades with Brazil, America with Japan. Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ