Примеры употребления "brats" в английском

<>
I hate "English" brats like you the most! Я ненавижу "английские" передники как ты наиболее!
You're a spoiled brat. Ты - избалованный ребенок.
The little brat wants me to stay? Маленький надоедливый ребенок хочет чтобы я остался?
I'm not a spoiled brat. Я не избалованный ребёнок.
Buy new ones like you, you rich brat! Тогда купи нам новые, ты, богатый надоедливый ребенок!
You are acting like a little spoiled brat. Ты ведешь себя, как избалованный ребенок.
She's a scamp and a brat Doesn't know where she is at. Она - надоедливый ребенок, и я не знаю, где она.
Don't talk to me like a spoiled brat! Не разговаривай со мной, как избалованный ребёнок!
You don't get to act like a spoiled little brat. Не веди себя как избалованный ребенок.
So that you wouldn't think that I was a spoiled brat. Так ты теперь не думаешь, что я избалованный ребенок.
And not to sound like a spoiled Buckner brat, but "J" and "K" can swing it. Не хочу звучать как избалованный ребенок Бакнера, но "Джей" и "Кей" смогут себе это позволить.
You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat. Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.
Where did those brats go? Куда эти сопляки делись?
I'll get you, you brats. Я вас догоню, гаденыши.
Because we were all army brats. Потому что мы же дети военных.
But I love those little brats! Но я люблю этих мерзавок!
Since we're both army brats and everything. С тех пор, как были в армии братьев, так и все остальное.
You brats think it's okay to destroy municipal property? Вы, сопляки, думаете, это хорошо портить муниципальное имущество?
Shall I fight against the world with a couple of brats? Я должен бороться со всем миром с кучкой малолеток?
She's out all hours, expects me to watch over her brats. Она пропадает часами, и просит приглядывать за ее сопляками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!