Примеры употребления "brat" в английском

<>
показать все
Oh, honey, I learned even better ones as an army brat. О, дорогуша, я обучена гораздо лучше, чем многие армейские отпрыски.
Nosey little brat, that one. Этот любопытный мальчик.
Stay out of this, brat! Не лезь не в своё дело!
I remember you, jedi brat. Я помню тебя, джедайский недоросль.
Elm Street's last brat. Последняя дрянь с улицы Вязов.
You look like a brat. Ты похож на сопляка.
Uh, early childhood, army brat. Раннее детство, сын военного.
Don't be a brat. Не будь бякой.
Make me, you little brat. Заставь меня, сосунок.
Beth was a whiny brat. Бет была плаксивым ребенком.
Get out, you mannerless brat! Пошёл вон, наглый ублюдок!
You sound like a whiny brat. Говоришь, как сопливый нюня.
I'm an army brat, remember? Я же дочь военного, забыли?
You brat, where have you been? Ты, идиот, где ты шлялся?
The brat was giving me trouble. Мерзавка тут безобразия нарушает.
I was an army brat, all right? Я был ребенком военного, понятно?
Go and praise someone else's brat. Идите и восхвалите другого сопляка.
Does that brat realize I take nitroglycerin? Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин?
Get out of there, you little brat. А ну выбирайся оттуда, маленький гадёныш.
Don't defend that self-centered brat. Нечего защищать эту эгоистичную хамку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ