Примеры употребления "branding" в английском
Переводы:
все102
называть17
заклеймить8
брендинг7
клеймение5
клеймить4
фирменное оформление2
брэндинг2
другие переводы57
Change the branding of Clutter notifications
Изменение фирменной символики для уведомлений функции "Ненужное"
Copy Facebook branding, functionality, or interface elements
копировать фирменный стиль, функции или элементы интерфейса Facebook.
This type of branding is common among dictators.
Такой рода фирменные знаки часто встречаются у диктаторов.
The title should not have branding or extraneous information.
В заголовке не должно быть рекламной или лишней информации.
Add your company branding to Office 365 Sign In Page
Добавление фирменной символики компании на страницу входа в Office 365
A clear title without branding or mentioning the domain itself.
Понятный заголовок без рекламы или упоминания самого домена.
The title of your article without any branding such as your site name.
Заголовок статьи без какого-либо упоминания бренда, например, названия сайта.
Picture of the Exchange admin center when creating your branding mailbox for Clutter.
Изображение центра администрирования Exchange при создании фирменной символики для папки "Несрочные".
It's damn good branding not to go black screen on our viewers.
Это чертовски хорошая политика не показывать нашим зрителям черный экран.
the three-dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.
трехмерный дизайн, идеи, торговая марка - все становится тесно связанным.
For Muslims, Christianity became associated with the white Colonial rulers, thus branding Christians as enemies.
Для мусульман христианство стало ассоциироваться с белыми колониальными правителями, и потому христиане воспринимались как враги.
The role of the Internet in the branding and marketing of statistical products was considered.
Были рассмотрены функции Интернета в деле продвижения фирменного знака и маркетинга статистических продуктов.
One company, Vogmask, sells masks on which corporations can print their logos: smog as branding opportunity.
Компания Vogmask продает как раз такие маски, и различные фирмы имеют возможность размещать на них свои логотипы – смог превратился в возможность для рекламы своего бренда.
Ads for birth control products can contain product branding but with no adult themes, context, or imagery.
Реклама контрацептивов может включать информацию о бренде, но не должна содержать слишком откровенные изображения и темы.
You may still see branding or promotions embedded in creators' content that isn't controlled by YouTube.
Реклама, которую авторы сами добавляют в свой контент, по-прежнему будет видна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама