Примеры употребления "brains" в английском

<>
Переводы: все2227 мозг2170 брейн2 другие переводы55
показать все
Brains and kidneys and tripe. Мозги, почки и требуха.
Brains only detect nerve impulses. Мозг воспринимает только нервные импульсы.
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
And screw your brains out. И выверни свои мозги.
He nearly screwed her brains out. Мы ей чуть мозг не вынесли.
We are seeking normal human brains. Мы искали нормальные человеческие мозги.
Medical records, ama database, liquefied brains. Медзаписи, база данных, жидкие мозги.
The brains remain hardwired for music. Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
“It’s ubiquitous in animal brains.” — Он присутствует повсеместно в головном мозге животных».
our brains are hardwired for play. наш мозг настроен на игру.
Brains of calf fried in butter. Телячьи мозги, зажаренные в масле.
You know all about big brains. Вы все знаете о большом мозге.
Brains Drains Are Good for You «Утечка мозгов» - это благо для вас
Musicians have bigger brains - it's true. Мозг музыкантов больше - это правда.
And after all, we are our brains. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
Well, this is actually four rappers' brains. Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
Cats brains are always in alpha mode. У кошек мозги всегда работают в альфа режиме.
What if their brains turn to jelly? А что если их мозг превратится в желе?
Dolphins, pretty big brains, play a lot. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
The highest concentration is in our brains. Самая высокая его концентрация в мозге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ