Примеры употребления "boyo" в английском

<>
показать все
You know who yer messing with, boyo? Ты знаешь, с кем имеешь дело, мальчик?
I swear to God, boyo. Я поклялся Господу.
What's this about, boyo? А в чём, собственно, дело?
Have you a valediction, boyo? Есть какие-то прощальные слова, парень?
What's this all about, boyo? А в чём, собственно, дело?
I don't think so, boyo. Это вряд ли, пацан.
I hand it to you, boyo. Я отдаю вам должное, парень.
Maybe you're too late, boyo. Может, ты опоздал, парниша.
What're you doing here, boyo? Что тебе здесь надо, козел?
Oh, it's no good, boyo. Ох, это ни хорошо, парни.
Don't be too smart, Boyo. Не надо слишком умничать, сынок.
Save the tears for later, boyo. Прибереги слезы на потом, малыш.
It's great to see ya, boyo. Это здорово тебя видеть, чертяка.
You're on your last warning, boyo. Это последнее предупреждение, молодой человек.
This is just like Belgrade, huh, boyo? Прям как в Белграде, парниша?
Better men than you have tried, boyo. И получше тебя пытались, парнишка.
Slow and steady wins the race, right, boyo? "Медленный и плавный выигрывает гонку", так, дружбан?
Won't know if they're dead, Boyo. От мёртвых и не узнаешь, парень.
The only job you're fit for, boyo. Единственная, на которую ты годишься.
Oh, better men than you have tried, boyo. И получше тебя пытались, парнишка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ