Примеры употребления "box type scraper" в английском
In the second box type when users are notified that their password will expire, and then click Save. Choose a number of days from 1 to 30.
Во втором поле укажите, за сколько дней до окончания действия пароля будет отправляться уведомление (выберите число от 1 до 30), а затем нажмите кнопку Сохранить.
In the Format Shape dialog box, under Line Style, in the Width box type the weight that you want.
В диалоговом окне Формат фигуры в разделе Стиль линии укажите в поле Толщина нужное значение.
If you want user passwords to expire, in the first box type how often passwords should expire. Choose a number of days from 14 to 730.
Чтобы задать срок действия паролей, введите в первое поле количество дней от 14 до 730.
In the Title box type a name for the subsite, such as JoinForces, and in the URL box enter the same name.
В поле Название введите имя дочернего сайта, например JoinForces, а затем укажите то же значение в поле URL-адрес.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter.
В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
In the MMSC (URL) box, type the address of the MMS Center (MMSC) for your mobile operator, beginning with http://
В поле MMS-центр (URL-адрес) введите адрес MMS-центра своего оператора мобильной связи, начинающийся с http://.
Or, in the Tell me what you want to do box, type "Store".
либо введите слово "Магазин" в поле Что вы хотите сделать?
To open Narrator click the Start button, and then, in the search box, type Narrator.
Чтобы открыть экранный диктор, нажмите кнопку Пуск, а затем введите в поле поиска запрос Экранный диктор.
In the Alternative email address box, type a different email address in case of a lost password or inability to sign in.
В поле Дополнительный электронный адрес введите другой адрес электронной почты, который будет использоваться в случае потери пароля или невозможности входа.
In the search box, type Disk Cleanup, and then, in the list of results, select Disk Cleanup.
В поле поиска введите Очистка диска, а затем в списке результатов выберите Очистка диска.
In the Forwarding address box, type the email address of the current employee (or shared mailbox) who's going to get the email.
В поле Адрес для переадресации введите адрес электронной почты действующего сотрудника (или общего почтового ящика), который будет получать почту.
In the search box, type troubleshooter, and then click Troubleshooting.
В поле поиска введите устранение неполадок и выберите Устранение неполадок.
In the * External email address box, type the mail user’s external email address.
В поле * Внешний адрес электронной почты введите внешний адрес электронной почты пользователя почты.
For password access, in the Range password box, type a password that allows access to the range.
Для управления доступом с помощью пароля в поле Пароль диапазона введите пароль для доступа к диапазону.
To modify this setting, in the corresponding text box, type the number of days in the retention period.
Чтобы изменить его, в соответствующем текстовом поле введите число дней хранения.
In the Open box, type wsreset.exe, and then press Enter.
В поле Открыть введите wsreset.exe, а затем нажмите Ввод.
In the Compare to box, type the value that you want to use.
В поле Значение введите нужное значение.
In the File name box, type a name for your template, and then click Save.
В поле Имя файла введите имя для шаблона, а затем нажмите кнопку Сохранить.
In the Connection name box, type a friendly name (for example, My Personal VPN) for the VPN connection profile.
В поле "Имя подключения" введите понятное имя для профиля VPN-подключения (например, "Мой личный VPN").
In the Include a message (optional) box, type a brief message for your recipients to let them know what the file is and what they should do with it.
В поле Добавить сообщение (необязательно) введите короткое сообщение для получателей, чтобы сообщить им, что это за файл и что они должны с ним сделать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама