Примеры употребления "bows" в английском с переводом "лук"

<>
показать все
25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane. 25 блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения.
We won't be needing bows and arrows for a good long while. Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать.
But do you or your colleagues know how to make bows and arrows, nets, water containers, and shelters? Но знаете ли вы или ваши коллеги, как сделать лук и стрелы, контейнер для воды, сплести сети, построить убежище?
But, yeah, it was their horsemanship and their bows and arrows that did it and just their violence. Да, искусство верховой езды, и луки со стрелами, вот что дало им преимущество, и просто их жестокость.
However a study commissioned by Government in 1985 revealed that the residents of the CKGR had abandoned the traditional nomadic hunter gatherer way of life (hunting on foot with bows and arrows) in favour of a sedentary lifestyle and hunting with traps, spears, dogs, and guns, on horseback and occasionally motor vehicles. Однако в результате проведенного по заказу правительства в 1985 году исследования оказалось, что жители ПЗЦК фактически отказались от традиционного образа жизни кочевников-охотников и собирателей (пешая охота с использованием лука и стрел) в пользу оседлого образа жизни и ведения охоты с использованием капканов, копий, собак и ружей, обычно верхом на лошади, а иногда и с помощью автотранспортных средств.
Riding horses, shooting bow and arrows. Скачки на лошадях, стрельба из лука.
Better wear your bow and arrow, Cupid. Отложи свои лук и стрелы, Купидон.
Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.
It's a compound bow, most likely. Скорее всего, это блочный лук.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
She can shoot a bow and arrow. Она умеет стрелять из лука.
Just a minor pluck of Cupid's bow. Просто слегка поправил прицел лука Купидона.
All the bow water is filling up fast Все лука воды заполнение быстро
Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord. Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.
Well, I don't usually bring the compound bow. Ну, механический лук я не всегда беру.
That is the bow tip I have been using. Мой наперстник для стрельбы из лука.
And you will, but not because of the bow. Выстрелишь, но не из лука.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
An arrow fired from this bow always finds its target. Стрела, выпущенная из этого лука, всегда попадает в цель.
You shot a man with a ceremonial bow and arrow! Ты выстрелила в человека из церемониального лука!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ