Примеры употребления "bowling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 боулинг56 катать1 другие переводы7

Last time I went bowling, we had bumpers and it was a lot more fun! В прошлый раз я играл с бортиками, и было в сто раз круче!

Hey yo, check it out, we got these trash can set up like bowling pins right. Эй, зацени, мы раздобыли мусорное ведро, настроенное, например, для подавания мячей.

And I'm not gonna be used as a bowling ball to knock down my best friends. И я не хочу быть использована в качестве орудия для уничтожения моих подруг.

In other words, every day I was lugging around two bowling ball-sized fetuses you planted in me. Другими словами, когда я каждый день таскала два тяжеленных плода, которых ты внедрил в меня.

Anyway, one day, Lucius, he comes bowling up to me, and he asks me to do him this right iffy favor. Короче, однажды, Люций, он ко мне подошёл и попросил об одном не очень законном одолжении.

And in second place, this year's runner-up and winner of this bedazzled bowling pin I found in the Dumpster, from Carmel High, Vocal Adrenaline. Второе место занимает и получает поощрительный приз в виде кегли в стразах, которую я нашла в мусорке, хор школы Кармел "Вокальный адреналин".

In Washington Irving’s classic American short story Rip Van Winkle, the title hero encounters a strange band of Englishmen drinking and bowling in the woods. В классическом американском рассказе Вашингтона Ивринга Рип Ван Винкль (Rip Van Winkle) главный герой сталкивается со странной компанией англичан, пьющих и играющих в шары в лесу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ