Примеры употребления "bowling ball" в английском

<>
What'd you do, drop a bowling ball up there? Что ты делала, бросала шар для боулинга?
And yet, a bowling ball will always follow the same path. А вот шар для боулинга всегда следует заданной траектории.
Move, I put three holes in your head like a bowling ball, big boy. Дёрнешься, я тебе в башке три дырки сделаю, как в шаре для боулинга.
"That's about the same as dropping a bowling ball from a height of one foot," Sorge says. «Это примерно то же самое, что бросать шар для боулинга с высоты 30 сантиметров», — говорит Зорге.
And the report says I accidentally dropped my bowling ball down the stairs and it went through the window. В объяснительной мы написали, что я случайно уронила шар для боулинга на лестнице, и он вылетел через окно.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material. Мы создали то, что люди назвали стеклянными ногами хотя они были сделаны из полиуретана, материала, из которого делаются шары для боулинга.
Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into. Никто из них не заметил гнездо диких ос размером с шар для боулинга, свисающее с ветки, на которую прыгнул Стив.
He said bowling balls don't flake. Он сказал, что шары для боулинга не слоятся.
Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay? Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно?
Is that a bowling ball in a onesie? Это в пижамке мяч для боулинга?
And I'm not gonna be used as a bowling ball to knock down my best friends. И я не хочу быть использована в качестве орудия для уничтожения моих подруг.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
The bowling shop's opening ceremony was boring. Церемония открытия боулинга оказалась нудной.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
How about going bowling tonight? Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером?
The earth is a ball. Земля - это шар.
In Washington Irving’s classic American short story Rip Van Winkle, the title hero encounters a strange band of Englishmen drinking and bowling in the woods. В классическом американском рассказе Вашингтона Ивринга Рип Ван Винкль (Rip Van Winkle) главный герой сталкивается со странной компанией англичан, пьющих и играющих в шары в лесу.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch. Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ