Примеры употребления "bowed expander" в английском
The women bowed to each other so many times.
Женщины много раз поклонились друг другу так много раз.
We just found out Sue's gonna have a palate expander.
Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель.
Later on we replace the expander with a silicone implant.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
The TV station showed some footage of Osmayev’s arrest in Odessa with black-clad special troops bursting in and half-naked, bloodied Osmayev on his knees, his head bowed down.
Телеканал показал кадры ареста Осмаева в Одессе, когда одетые во все черное спецназовцы ворвались в квартиру и схватили полуодетого Осмаева. На других кадрах видно, как окровавленный Осмаев стоит на коленях с опущенной головой.
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.
Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph.
Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа.
High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems;
Турбонасосы высокого давления (превышающего 17,5 МПа), компоненты насосов или объединенные с ними газогенераторы, или системы, управляющие подачей газа к турбине;
In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin.
В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.
The moment I put that track suit on, the world bowed before me.
В момент, когда я надела спортивный костюм, мир склонился к моим ногам.
As I stood before her with bowed head and thought of the goldsmith's wife.
А я стоял перед ней, опустив голову, и думал о жене ювелира.
Hermann pressed her cold, limp hand, kissed her bowed head, and left the room.
Германн пожал её холодную, безответную руку, поцеловал её наклоненную голову и вышел.
I recognize that widow's peak, those scrawny, bowed legs.
Я узнаю эту прическу, эти костлявые, кривые ноги.
The day of the funeral, I followed behind those 11 coffins with bowed head and dry eye.
В день похорон за этими 11 гробами я следовал, опустив голову, не проронив ни одной слезинки.
And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out.
И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры.
If the state bowed before the challenge it faced, “France would be no more than a poor, broken toy floating on an ocean of uncertainty,” he warned.
Если государство склонится перед стоящими трудностями, «Франция будет ничем иным, как бедной сломанной игрушкой, плавающей в океане неопределенности», ? предупредил он.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама