Примеры употребления "bounty hunters" в английском

<>
Переводы: все68 охотник за головами66 другие переводы2
показать все
Have the bounty hunters removed. Не высылайте охотников за головами.
They're basically bounty hunters. В основном охотники за головами.
Some bounty hunters got after me. За мной гонятся охотники за головами.
Since when are we bounty hunters? Когда это мы стали охотниками за головами?
I will not bandy words with bounty hunters. Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами.
You know I don't meet with bounty hunters. Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами.
They're only bounty hunters, they have no allegiance. Это просто охотники за головами, преданность им чужда.
Of clones with the help of Contracted bounty hunters. Клонов, с помощью наёмных охотников за головами.
Now we know what happened to our bounty hunters. Теперь мы знаем, что случилось с нашими охотниками за головами.
One of the bounty hunters is going after Riley. Один из охотников за головами преследует Райли.
Explains why your bounty hunters haven't turned up anything. Теперь понятно почему ваши охотники за головами ничего не добились.
I suppose, in time, the bounty hunters will get him. Может, он попадется охотнику за головами.
You're not exactly what I picture when I picture Bounty Hunters. Не такими я себе представлял охотников за головами.
They're not bounty hunters, and they don't like witnesses, so I'd start running. Они не охотники за головами, и не любят свидетелей, так что беги.
I'm not sure all the bounty hunters that are looking for you got the memo that you're off the hook. Я не уверена, что все охотники за головами, которые тебя ищут, получили уведомление, что ты больше не добыча.
McConaughey plays the eponymous character, the woebegone Mud, who is hiding on a Mississippi island from vengeful bounty hunters after shooting a man in Texas. МакКонахи играет героя, чье имя и стало названием к фильму – безутешного Мада, который скрывается на одном из островов реки Миссисипи от мстительных охотников за головами, после того как он убил кого-то в Техасе.
Working with a team of deadly bounty hunters, Obi-Wan travels to the planet of Naboo where the Chancellor will preside over the Festival of Light. Войдя в состав группы смертельно опасных охотников за головами, Оби-Ван отправляется на планету Набу, где под председательством канцлера пройдёт фестиваль Света.
We'll be dog bounty hunters! Мы будем охотниками за собачьими головами!
I'm a bounty hunter. Я охотник за головами.
Mr. Jubal Early, bounty hunter. Джубал Эрли, охотник за головами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ