Примеры употребления "bosnia and herzegovina" в английском
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals.
Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
More generally, look at the points for Bosnia and Herzegovina.
Давайте посмотрим на баллы Боснии и Герцеговины.
Bosnia and Herzegovina keeps a close eye on the negotiations.
Босния и Герцеговина внимательно следит за ходом этих переговоров.
Bosnia and Herzegovina and Croatia cited absolute values for summertime consumption.
Босния и Герцеговина и Хорватия привели абсолютные значения потребления в летний период.
Bosnia and Herzegovina is uniquely vulnerable to political instability in the region.
Босния и Герцеговина особенно подвергнута влиянию политической нестабильности в регионе.
Organizational structure of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina: substantive functions
Организационная структура Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине: основные функции
Organizational structure of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina: administrative functions
Организационная структура Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине: административные функции
The overall situation in Bosnia and Herzegovina remained stable during the period under review.
В рассматриваемый период общая обстановка в Боснии и Герцеговине оставалась стабильной.
My delegation continues to expectantly follow the progress being made in Bosnia and Herzegovina.
Моя делегация по-прежнему с чувством ожидания следит за достижением прогресса в Боснии и Герцеговине.
Bosnia and Herzegovina deserves that honour and we are determined to prove our worth.
Босния и Герцеговина заслуживает такой чести, и мы решительно настроены это доказать.
The Bosnia and Herzegovina authorities failed to act upon that recommendation during the period.
В течение отчетного периода власти Боснии и Герцеговины не выполнили эту рекомендацию.
The armed forces of Bosnia and Herzegovina participated in the exercise with a sub-unit.
Вооруженные силы Боснии и Герцеговины приняли участие в этих учениях, предоставив одно малое подразделение.
In addition, my country has mine-clearance units in Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Afghanistan.
Кроме того, моя страна предоставляет подразделения саперов для осуществления разминирования в Косово, Боснии и Герцеговине и в Афганистане.
In 2004, Operation Althea took over from the NATO peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina.
В 2004 году операция «Алтея» пришла на смену войскам НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.
We wish him every success in his task of achieving peace in Bosnia and Herzegovina.
Мы желаем ему всяческих успехов в деле обеспечения мира в Боснии и Герцеговине.
Current position/function: Ambassador/Head of Mission of Bosnia and Herzegovina to the European Communities
Должность/работа в настоящее время: посол/глава Представительства Боснии и Герцеговины при Европейских сообществах
Since June 2002 travel documents of Bosnia and Herzegovina are in line with international standards.
С июня 2002 года проездные документы Боснии и Герцеговины отвечают международным стандартам.
Some 10 per cent of all legal entrants to Western Europe pass through Bosnia and Herzegovina.
Примерно 10 процентов всех незаконных мигрантов в Западную Европу перемещаются через Боснию и Герцеговину.
A food basket for a family of four in Bosnia and Herzegovina costs 450 convertible marks.
«Продовольственная корзина» для семьи, состоящей из четырех человек в Боснии и Герцеговине, составляет 450 конвертируемых марок.
Such progress in the peace process in Bosnia and Herzegovina — which has not come easily — is encouraging.
Такой прогресс в мирном процессе в Боснии и Герцеговине — давшийся отнюдь не легко — обнадеживает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама