Примеры употребления "borstal boy" в английском

<>
Almost worth going to borstal for. Почти отлично после исправительной колонии.
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
I heard it was a fight, when he was in borstal. Я слышал, в драке, когда был в колонии для малолеток.
Where is the boy? Где мальчик?
A borstal boy's word is good enough for me. Слова борстальского парня для меня более чем достаточно.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
And it won't be just borstal this time. И на сей раз это будет не колония для малолеток.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
In Pakistan, two borstal institutions were under construction in Haripur and Bannu, North-West Frontier Province. В Пакистане в Харипуре и Банну, Северо-западная пограничная провинция, в стадии строительства находятся две колонии для несовершеннолетних преступников.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
The boy showed off his new bicycle to everyone. Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
Where is your mother, boy? Где твоя мама, мальчик?
But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.
He is indeed a clever boy. Он в самом деле умный мальчик.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
The boy has a high fever. У мальчика высокая температура.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ