Примеры употребления "booties" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 добыча17 бахилы4 ботиночки1 другие переводы22

показать все

Yes, Dad, I got the booties! Да, Пап, у меня будет добыча!

Wearing gloves, booties, and a condom. Одел перчатки, бахилы и презерватив.

I mean there's like booties and shit hanging on the wall. На стенах какие-то ботиночки и всякая ерунда.

We need to put some booties on! Мы должны одеть бахилы!

And he looks mighty dashing in his booties. И он смотрится так могущественно в своих бахилах.

Let me guess, was your last school uniform a hospital gown and booties? Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?

You promised them booty, your Eminence. Вы обещали им добычу, Ваше Преосвященство.

He was looking for a booty call. Он искал легкую добычу.

God, you are killing me with that booty. Боже, ты убиваешь меня такой добычей.

And you, sir, have enough booty for several pirates. И вас, сэр, добычи достаточно для нескольких пиратов.

We found a part of the booty with them. Мы нашли часть добычи у них.

Want me to send your share of the booty, partner? Хочешь, чтобы я послал твою долю добычи, напарник?

There is booty to be found, but not in Florence. Будет им добыча, но не во Флоренции.

What you do with your booty is up to you. Что ты сделаешь со своей добычей - твое дело.

She's totally running to a booty call with your brother. Она просто стремится стать добычей твоего брата.

He'll forgive me when I'll be back with booty and glory. Он меня простит, когда я вернусь с добычей и славой.

We men have each pledged one half of our share of the booty to a charitable institution. Каждый из нас решил передать половину своей добычи благотворительныМ учрежденияМ.

A contract setting out everybody's share of the booty as well as compensation for various battle injuries. Это контракт, указывающий долю каждого при дележе добычи, а также компенсацию за разные боевые увечья.

Well, perhaps if you would surrender the booty you have pillaged to our Holy Mother Church, we might do something. Что ж, возможно, если бы вы отдали всю награбленную добычу нашей Святой Матери Церкви, нам бы удалось что-то сделать.

The instrument binds States parties to “prevent the entry into their territory, the dealing in, or the possession of, underwater cultural heritage illicitly exported and/or recovered” and gives them power to seize such booty. Этот документ обязывает государства-участники предотвращать «ввоз на их территорию подводного культурного наследия, которое было незаконным образом экспортировано и/или извлечено, торговые операции с ним или владение таким наследием», и они наделяются правом изымать такую добычу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ