Примеры употребления "boom box" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I left my boom box at school. Я свой бумбокс в колледже оставила.

Oh, and D batteries for my boom box. И большие батарейки для моего бумбокса.

Then get your boom box and let's rock. Тогда тащи свой бумбокс и давайте угорим.

Put a boom box out there three days ago. Три дня назад мы оставили снаружи бумбокс.

Yeah, boom box was pushed into the hot tub. Да, магнитофон был скинут в джакузи.

Know many 60-year-olds with a boom box? Знаешь многих 60-летних с бумбоксом?

Could have gotten too close to a boom box. Я мог бы быть слишком близко к эпицентру.

Oh, there was a boom box in there with her. О, ещё и бумбокс.

You mean with the trench coat and the boom box? Ты имеешь в виду того в тренче и с бумбоксом?

And it turns out it was the boom box after all. И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон.

You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном.

And I didn't have any other tapes, so I grabbed one of your tapes just to test the boom box out. Я не знала, дело в кассете или в магнитофоне у меня не было других кассет поэтому я взяла одну из ваших, чтобы проверить магнитофон.

I could play a song for her outside of her apartment, but keep in mind how hard it is to find a boom box in 2012. Я могу спеть ей песню во дворе Но подумай, насколько сложно достать бумбокс в 2012.

Zoe Hart, this is your epic John Cusack with the boom box over your head moment. Зои Харт, это твой самый важный момент с колонками над головой в стиле Джона Кьюсака.

Hey, you know what guys really like is when you stand outside their house with a boom box over your head, yeah. Эй, знаешь, что парням очень нравится, - когда ты стоишь перед домом, с бумбоксом над головой, да.

So if I had shown up at your house with a boom box and Peter Gabriel blasting. Так что если я заявлюсь к тебе домой с бумбоксом и громкой музыкой Питера Габриэля.

I didn't have any flowers, didn't hold a boom box over my head. У меня не было с собой цветов, я не держал магнитофон над головой.

Sometimes, when I need to think, I'll go blading at the beach with my boom box. Иногда, когда надо подумать, я иду покататься на пляже с моим бумбоксом.

Got to hook up the boom box, hang a few curtains and some lights. Надо поставить звук, повесить занавес и свет.

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ