Примеры употребления "book in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 зарегистрировать5 зарегистрироваться2 регистрировать1 другие переводы79

I was a bit short with her and she left before I had time to book her in. Я довольно резко с ней обошлась, и она ушла до того, как я успела её зарегистрировать.

The first thing he'll do is book his vehicle in for a valet. Первое, что он делает, это регистрирует свою машину на парковке.

There's me, trying to get her booked in. Только я попыталась ее зарегистрировать.

We'll bring him through booking in a minute. Мы его зарегистрируем через минуту.

And according to the hotel records, there was a room booked in her name, but she never actually checked in. И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась.

Mr. MALEZER (Foundation for Aboriginal and Islander Research Action) said that although the record indicated that no genocide had been committed against indigenous peoples since the crime of genocide had first made it onto the statute books in 1948, that was not the experience of the indigenous peoples themselves. Г-н МАЛЬЦЕР (Фонд исследований в интересах аборигенного и островного населения) говорит, что, хотя ни одного случая геноцида в отношении коренных народов официально не зарегистрировано после того, как преступление геноцида было признано де-юре в 1948 году, это не является отражением собственного опыта коренных народов.

No book in the shop. В магазине книги нет.

Hidden in a book in the office. Спрятано в книге в кабинете.

He stuck the book in his bag. Он засунул книгу в свою сумку.

Link to a book in your reading app ссылка на книгу в приложении для чтения;

I have read every book in the library. Я прочёл все книги в библиотеке.

And you're running book in this bar. А вы здесь незаконно принимаете ставки.

She is reading a book in the library. Она читает книгу в библиотеке.

Can I read my book in your office? Можно я почитаю книжку в твоем кабинете?

He is reading a book in his room. Он читает книгу у себя в комнате.

I inquired about the book in many stores. Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.

You're welcome to any book in my library. Можете брать любую книгу в моей библиотеке.

I read the most interesting book in my library. Я читаю самую интересную книгу в моей библиотеке.

I found a book in a second-hand shop. Я нашёл книгу в букинистическом магазине.

I prefer reading someone else's book in public. Нет, на публике я предпочитаю читать чужие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ