Примеры употребления "boogie beat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Interest rate boogie Процентная ставка

He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.

I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте.

Our team beat the Lions 3 to 0. Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0.

Tonight our guest on the Looney Tunes show is professor of musicology, Doctor Boogie. Сегодня гость в нашей программе "Полоумные мелодии" профессор-музыковед, доктор Буги.

She beat me. I had underestimated the power of a woman. Она меня победила. Я недооценивал силу женщин.

Because he was dead at the time, right, Dr Boogie? Потому что тогда он уже умер, верно, доктор Буги?

I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

I like the night life, I like to boogie. Я люблю ночную жизнь, я люблю буги.

Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.

I really thank you all for joining me in this boogie woogie. Я очень вам всем благодарен за то, что поучаствовали в этом буги-вуги.

Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.

I like to boogie. Я обожаю буги-вуги.

The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

I like to boogie with women! Я обожаю буги-вуги с женщинами!

They're no competition; our team can beat them hands down. Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.

And we got work to do, so put on your dancing shoes, and let's boogie. И работа нашлась, так что надевай свои бальные башмачки и и давай танцевать буги-вуги.

When drums beat, laws are silent Где гремят барабаны, там молчат законы

The man who wrote "Boogie Woogie Sugie"? Тот, который написал "Буги-вуги Шуги"?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ