Примеры употребления "boogeyman" в английском

<>
Переводы: все16 бугимен8 другие переводы8
показать все
He's Caza's boogeyman. Он бугимен Казы.
It ain't the boogeyman, kid. Малыш, это не Бугимен.
Well, John wasn't exactly The Boogeyman. Ну, Джон был не совсем Бугименом.
Okay, so, the scarecrow is a boogeyman. Ну, хорошо, пугало - как бугимен.
I am the Boogeyman and you will fear me! Я Бугимен, и вы будете меня бояться!
And Rylan Gauss makes one hell of a boogeyman. И Райлан Гаусс чертовски подходит под описание бугимена.
But I grew up and discovered my Boogeyman was real. Но я выросла и узнала, что мой Бугимен - настоящий.
Still think there's no such thing as the Boogeyman? Всё еще думаете, что Бугимена не существует?
It's like the boogeyman. Это что-то типа бабайки.
You can't kill the boogeyman. Его нельзя убить.
Which means, to you, I'm the boogeyman. Значит, ты думаешь, что я бабай.
There's so such thing as the boogeyman. Никакого буки не существует.
Is it someone bad, Molly, like the boogeyman? Кого-то плохого, Молли, как чудовище?
Like I said, it's just the boogeyman. Как я и сказал, это просто Бабай.
But I'm not afraid of the boogeyman anymore. Я больше не боюсь монстров.
Ah, these Eastern European guys think everyone's a boogeyman. Парни из Восточной Европы, в каждом видят врага.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ