Примеры употребления "bonus points" в английском

<>
Bonus points for 12:45. Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки.
So, for fifty bonus points. Итак, за пятьдесят бонусных очков.
Bonus points for the creepy factor, though. Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость.
What's that get you, bonus points? И что это даст, бонусные очки?
And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off? И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
3.3. Bonus points are awarded for: 3.3. Баллы начисляются за:
Bonus Points cannot by transferred or sold to third parties. Баллы не могут быть переданы или проданы другому лицу.
5.6. The Calculation of Bonus Points When Making Deposits 5.6. Расчет баллов за ввод средств
5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options 5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами
Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers. За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются.
The amount of bonus points is calculated according to the following formula: Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле:
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions 5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
There are no bonus points awarded for opening Demo accounts (see clause 5.7); За открытие демо-счетов всех типов баллы не начисляются.
7.5. The Client can redeem their bonus points to improve the following trading conditions: 7.5. Клиент может потратить баллы на улучшение следующих условий торговли:
The number of bonus points and actions related to them can be viewed from myAlpari. Количество баллов и все операции с ними Клиент может отслеживать в Личном кабинете.
Trading turnover on ecn.mt5 and demo accounts does not count towards earning bonus points; Торговый оборот на счетах ecn.mt5 и демо-счетах всех типов не учитывается.
3.1. Bonus Points (Alps, abbreviated to ALP) are the virtual unit of the Loyalty Program. 3.1. Баллы (альпы, условное обозначение ALP) - это условная виртуальная единица расчетов, используемая в Программе лояльности.
The amount of bonus points awarded is calculated in accordance with the investment made on each option: Количество бонусных баллов рассчитывается в зависимости от ставки купленного опциона:
Additional bonus points are awarded for deposits made within three days of registering myAlpari (see clause 5.6); За пополнение счета, совершенное в первые три дня после регистрации Личного кабинета, начисляются дополнительные баллы (см. п. 5.6).
2.4. The Company reserves the right to suspend the Loyalty Program and cancel all outstanding bonus points. 2.4. Клиент соглашается с тем, что Компания оставляет за собой право на собственное усмотрение и без предварительного предупреждения приостановить действие Программы лояльности и аннулировать все накопленные баллы участников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!