Примеры употребления "body temperature" в английском с переводом "температура тела"
Thermostatically controlled at Mr Ford's body temperature - 98.7.
С терморегулятором, ориентированным на температуру тела - 98.7 по Фаренгейту.
Reptiles are animals, who doesn't have always same body temperature.
Рептилии - холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела.
B P. 'S 85 over 55, body temperature only 91 degrees.
Давление 85 на 55, температура тела 32 градуса.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Air temperature impacts residual body temperature, so does clothing, air flow, body size.
Влияние температуры воздуха, остаточная температура тела, плюс ко всему одежда, движение воздуха, размер тела.
We'll even thrown in heat-sensing floors which are regulated by body temperature.
Мы даже установили подогрев пола, который будет поддерживаться на уровне температуры тела.
Stegosaurus back plates, used for either defense or control of body temperature, coming through!
Панцирь стегозавра, предназначенный для защиты или регулирования температуры тела, посторонись!
PMA is a strong hallucinogen and causes a large increase in blood pressure and body temperature.
ПМА является сильным галлюциногенным средством и приводит к повышению кровяного давления и температуры тела.
Through these tubes, they infuse cold saline to reduce core body temperature and replace lost blood.
По этим трубкам они подают холодный солевой раствор, чтобы уменьшить температуру тела и заменить потерянную кровь.
Your body temperature follows a very strong rhythm, which is also controlled by a biological clock.
Температура тела следует быстрому ритму, который контролируется биологическими часами.
PMA is a strong hallucinogenic means and causes an increase in blood pressure and body temperature.
ПМА является сильным галлюциногенным средством и приводит к повышению кровяного давления и температуры тела.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
В прошлом году Apple подала заявку на несколько патентов, позволяющих получать данные о содержании кислорода в крови, частоте сердцебиений и температуре тела с помощью этих наушников.
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.
Потом доктор прикрепил мне на грудь датчик, измеряющий температуру тела и пульс.
Upon admission to the hospital, his core body temperature was 67.6 degrees Fahrenheit, a sign of severe hypothermia.
Когда пострадавшего привезли в госпиталь, температура тела у него была 20 градусов, что указывало на крайнее переохлаждение.
Like a person’s body temperature, price levels can go neither too high nor too low without causing serious complications.
Как температура тела у человека, цены не могут подниматься слишком высоко или опускаться слишком низко, не вызывая при этом никаких серьёзных осложнений.
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.
Кажется, что он мирно спит, но на самом деле он борется за жизнь, так как он не в состоянии поддерживать постоянную температуру тела.
If your body temperature rises, you start to sweat in order to cool down; if your temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up.
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
From experience, he knew it was important to manage your exertion level on an EVA, to balance exhaled carbon dioxide with inhaled oxygen, keep your body temperature even, and generally try not to overtax the spacesuit’s closed ecosystem.
Из опыта он знал, что во время внекорабельной деятельности важно не напрягаться слишком сильно, чтобы сохранялся баланс между выдыхаемым углекислым газом и вдыхаемым кислородом, чтобы температура тела была равномерной, и чтобы в целом не перегружать замкнутую экосистему скафандра.
Low metabolic rates in animals do not require low body temperatures.
Снижение обмена веществ у этого животного не требует понижения температуры тела.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама